長崎ランタンフェスティバル2027の宿：新地中華街に歩くか、長崎駅前から路面電車か

新地中華街の電停から徒歩約2分のドーミーイン長崎新地中華街は、2027年の会期17日間、改修で休館の予定です。2026年12月1日（火）から2027年2月28日（日）までの全館休館で、会期の2月5日（金）から21日（日）はすべてその中に入り、工事の進み具合で前後する場合があります。予定どおりなら、会場まで歩ける宿はホテルJALシティ長崎（徒歩約1分）で、長崎駅前の3軒からは路面電車で約10分です。

長崎駅前と新地中華街の宿

徒歩の分数と、どの出口・電停から数えるかは、どれも各ホテルの公式サイトの表記のままです。

長崎駅前の3軒は、どれも路面電車の長崎駅前か五島町の電停が近くにあります。東横INN長崎駅前は五島町の電停から徒歩1分、ドーミーインPREMIUM長崎駅前も五島町で降りて歩けます。長崎マリオットホテルからは、長崎駅前電停から乗ります。

ホテルJALシティ長崎は新地町にあり、公式サイトのアクセスの頁には「長崎新地中華街までは徒歩約１分。」とあります。

ホテルモントレ長崎とANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒルは、新地中華街電停で5号系統に乗り換えて行く大浦にあります。ホテルモントレ長崎は大浦海岸通りの停留場の前で、長崎駅前から1号系統の崇福寺行きに乗り、新地中華街で5号系統の石橋行きに乗り換えて向かいます。同じホテルの案内では、会場の1つの長崎孔子廟まで徒歩約4分です。ANAクラウンプラザホテル長崎グラバーヒルへは、新地中華街電停から同じ5号系統に乗って大浦天主堂で降り、そこから徒歩1分です。

ドーミーイン長崎新地中華街の休館は、開業から17年がたった建物の大規模な改修工事のためで、お知らせは2026年9月16日に、支配人の名前でホテルの公式サイトに出ました。休館のあいだも営業を続ける近くの宿として、ホテル側は表のドーミーインPREMIUM長崎駅前を案内しています。こちらも同じ系列の大浴場のある宿で、新地中華街の「出島の湯」に代わって、駅前では天然温泉の「鶴港の湯」に入れます。

長崎駅前から新地中華街へ

長崎駅前に泊まるなら、会場へは長崎電気軌道の路面電車です。ホテルJALシティ長崎の案内では、長崎駅前電停から崇福寺行きに乗り、新地中華街電停まで約10分です。JR長崎駅から駅舎の正面の長崎駅前電停までは、同じ案内で徒歩約5分です。途中の停留場は五島町、大波止、出島の順で、五島町から乗っても同じ電車で行けます。長崎電気軌道の案内では、この1号系統（赤迫〜崇福寺）の日中（9時から19時59分）の運行間隔は約7分です。

夜の便は、長崎電気軌道の始終発時刻表（令和8年2月改正）で確かめられます。1号系統の崇福寺行きの最終は、長崎駅前22時47分発、新地中華街22時53分発です。平日の№38-Aダイヤと学校休日の№38-Bダイヤで、この2つの時刻は同じです。どちらも2026年2月に改正した通常のダイヤで、会場へ向かう側の時刻です。新地中華街から長崎駅前へ戻る赤迫方面の最終は、同じ時刻表では新地中華街23時07分発（長崎駅前23時15分着、浦上車庫行き）です。

長崎空港から直接向かうなら、ホテルJALシティ長崎の案内では、空港の「長崎市内中心部行き5番のりば」からバスに乗り、ノンストップ約35分で新地中華街のバス停に着きます。そのバス停からホテルまでは徒歩約3分です。

皇帝パレードと媽祖行列の日

長崎市公式観光サイト travel nagasaki によると、皇帝パレードは2月13日（土）と20日（土）、媽祖行列は2月7日（日）と14日（日）です。会期中は銅座川一帯の新地中華街会場のほか、浜町や観光通りのアーケード、ベルナード観光通り、飾り付けられた長崎孔子廟も会場に数えられています。

皇帝パレードは、清朝の正月に皇帝と皇后が町へ出て民衆と新しい年を祝った様子をもとにした行列で、皇帝・皇后の御輿を中心に総勢約150名が中国の衣装で練り歩きます。媽祖行列は、江戸時代に長崎へ入った唐船の乗組員が、航海安全の神とされる媽祖を唐寺の媽祖堂に納めるまでの行列を再現したものです。約20メートルの龍体を操る龍踊りは、会期中は毎日あります。パレードの夜に泊まるなら、2月13日（土）か20日（土）の宿を先に押さえることになります。ランタンの点灯の時間は未確認です。